lundi 15 août 2011

Video de notre voyage

La video de notre voyage, ou comment compiler 1 mois de découvertes et belles rencontres en... 2 minutes 30!


jeudi 11 août 2011

Retour d'Indonésie: conseils

Nous voilà de retour, avec quelques petits conseils, pour ceux qui voudraient partir dans ce magnifique pays qu'est l'Indonésie...

• Tout d'abord, une toute première règle: ne pas se prendre la tête à tout organiser!
Avant de partir nous avions passé plusieurs semaines à éplucher les guides et les forums, à se demander comment aller de tel à tel endroit, si on pouvait faire ceci ou cela, etc. Contrairement à beaucoup d'autres pays, en Indonésie tout est facile! On peut aller partout en bus, ou au pire en taxi, ou même en avion. Sur place, il est très facile de se faire organiser tout ce qu'on veut directement par les hôtels ou par les nombreuses agences touristiques qu'on ne peut pas louper! Alors mieux vaut se laisser bercer par les envies du moment.

Ne pas se fier aux prix et aux indications donnés dans les guides
Les prix augmentent très vite en Indonésie, et la plupart de ceux indiqués dans les guides (pour les hôtels, les entrées, etc) sont faux. Parfois ils ont carrément quadruplé! En plus pour ce qui est des hôtels, évidemment ceux qui sont indiqués sont souvent plein (forcément, un guide édité dans le monde entier, avec 4 hôtels par ville et par budget...)
Idem pour les transports, ne pas trop s'y fier. Un exemple: selon le guide le plus connu, on ne peut aller sur les îles Gili que depuis Padangbai... archi faux!! Les bateaux (fast boats) partent d'un peu partout sur l'est de Bali, et il faut savoir que pour le prix, on vient vous chercher en taxi dans toutes les villes touristiques (Ubud, Kuta, Jimbaran, Lovina...), et gratuitement! Pas besoin du tout de faire son itinéraire en incluant Padangbai...

• Les Indonésiens sont des gens très fiables et d'une honnêteté incroyable
C'est un peu bizarre de dire ça, vous me direz, mais nous avons été très surpris (c'est peut être du à nos expériences passées dans d'autres pays) de voir que les Indonésiens peuvent se mettre en quatre pour vous, sans rien attendre en retour.
Quand vous négociez une course en taxi pour trois jours plus tard, le taxi est toujours là, pas de faux plan, pas de mauvaise surprise.
Un Indonésien vous demande où vous allez et vous propose de vous y emmener? Pas de mauvaise surprise non plus...
Vous oubliez vos lunettes dans un salon de massage (détente extrême!)? vous n'y retournez que le lendemain soir, mais pas de souci, les employées les ont gardées bien au chaud!
Vous vous trompez et donnez plus d'argent que ce que vous devez (les billet de 10 000 Rp et de 100 000 Rp sont presque de la même couleur)? Pas de problème non plus, le vendeur vous le fera remarquer...
Ca a l'air incroyable, mais ce sont des gens réellement gentils qui ont véritablement envie d'aider... (mais voir plus loin tout de même le point sur les Gili...)

•Apprendre les bases du Bahasa Indonesia (la langue indonésienne) est un vrai plus!
J'avais appris un peu les bases avant de partir, et ça aide vraiment! c'est une langue très facile, la grammaire est ultra simple, pas de temps, pas de conjugaisons, pas de pluriel... il faut juste faire l'effort d'apprendre le vocabulaire!
Cela nous a permis de discuter avec les habitants, assez sommairement d'accord, et parfois on embraye sur l'anglais, mais cela crée un vrai contact avec eux. D'une part, ils sont flattés que des touristes aient fait l'effort d'apprendre leur langue, et d'autre part ça les fait bien rire!
Et concrètement, on a eu l'impression qu'il était aussi beaucoup plus facile de faire descendre les prix quand on négociait en bahasa indonesia...

• Vraiment inutile de réserver, même en haute saison!
Avant de partir, j'avais passé beaucoup de temps à essayer de me renseigner sur les réservations d'hôtels...faut-il réserver à l'avance pour être sur d'avoir un toit? Mais alors comment négocier depuis la France, par téléphone, avec des gens qui ne parlent pas forcément bien l'anglais? Est ce que je tente la recherche sur place? Mais pas trop envie de dormir dehors ou à des prix exorbitants... Sur les forums, on m'a dit "mais t'es folle?? C'est la haute saison à Bali, tu as envie de dormir sur la plage ou quoi?"
Peut-être que nous ne sommes pas difficiles, je ne sais pas, mais on a toujours trouvé facilement de quoi se loger, et on n'a fait que des endroits sympa, que du coup on a aussi pu négocier... Nous nous sommes toujours arrangés pour arriver avant midi, ou en tout début d'après-midi, pour tout de même avoir plus de choix. Avantage de taille: on peut voir la chambre avant de s'engager et d'ailleurs visiter plusieurs "homestays" avant de se décider (beaucoup plus fiable que les avis contradictoires qu'on trouve sur le net!). Nous n'avions réservé que les deux premiers hôtels (à jimbaran et Nusa Lembongan), et tout le reste, on l'a trouvé en moins de 15 min (sauf à Ubud, ou j'avoue que c'etait un peu plus bondé... mais en 1/2h c'était réglé!).

• Petit point sur les îles Gili
Vous l'aurez compris, on a A-DO-RE l'Indonésie!! Mais il y a un endroit qui nous a particulièrement déçu, ce sont les îles Gili, et plus particulièrement Gili Meno. Nous avons été très surpris, car nous n'avions rien trouvé de négatif sur le net avant de partir...et je ne crois pourtant pas que nos mauvaises expériences là-bas soit dues à un manque de bol... je m'explique:
-On a essayé de nous arnaquer très régulièrement, parfois de quelques euros, parfois plus, mais c'est surtout sur le principe que ça nous a gêné. Par exemple le resto qui t'appâte en te disant que ce soir, c'est 1 cocktail acheté = 1 cocktail offert (Veridique, au resto Indien de Trawangan, au bord de la plage). Et quand la note arrive, oh surprise, c'est en fait 3 achetés = 1 offert!! Ok, on parle de quelques euros, mais sur le principe, c'est vraiment nous prendre pour des cons. Et évidemment s'en suit tout un cirque, discussion houleuse avec les serveurs, qui tout de suite s'écrient "what? you don't wanna pay?! (euh ben non j'ai pas dit ça, je voudrais juste comprendre...), attroupement des locaux... bref, bien obligés de payer et d'accepter l'arnaque.
-Autre exemple, les restos (ici, le Sunset gecko, sur Gili Meno) ont en general des poissons tout frais, que vous pouvez directement choisir dans des bacs; vous payez au poids puis on vous le fait griller. Dans ce cas, l'employé du resto nous dit "this red snapper, 55 (55 000 rp) for 2 people", je me dis tiens pas mal comme prix, je lui dis encore, pour verifier "55 for 2, good ok!"... Le poisson est immangeable, dur comme du bois, impossible à défaire, bon, bref... mais surtout quand arrive la note, le poisson est en fait facturé à 150 000 Rp!! (Et pour le coup, ça fait environ 13 euros, ça commence à faire cher en Indonésie!) Là bien sûr, l'employé me fait croire que j'ai mal compris, que ce n'est pas de sa faute si je ne comprends pas bien l'anglais (moi!!!)... Bref, comme d'hab', on paye, car on n'a pas le choix...
-Problème également avec notre logeur, à Bungalows Suri, sur Gili Meno, un véritable mafieux qui a essayé de nous facturer la chambre plus cher que ce qu'on avait négocié, et qui a commencé à être violent quand on lui a dit qu'il y avait une erreur... là, plus de discussion possible, il ne parle (crie) plus qu'en Indonésien (et mes bases ne suffisent pas pour comprendre!), ou seulement pour hurler "you don't wanna pay??!... I'm calling the police!"
-Et globalement, les locaux ne sont pas très sympa, mais ça c'est surtout à Meno. (A Trawangan, ils ont l'air d'avoir compris que si on veut garder les touristes, il faut un minimum de gentillesse et de service) Là-bas, pas facile, voire impossible de négocier, ils préfèrent encore ne pas vendre, et ils te disent ouvertement et nonchalamment, que tu es un touriste, et que leur but est de te faire cracher au maximum. ok, ça peut être une définition du tourisme, mais afficher cela d'une façon aussi irrespectueuse est assez révoltant.
Tout n'est pas totalement négatif, on a trouvé aussi des gens très sympa, notamment notre logeur sur Trawangan, Ali, du Purnama Shop, et des restos très bons aussi!
Mais bref, les îles Gili, si c'était à refaire, on irait pas. C'est vrai que c'est joli, l'eau est turquoise, il y a plein de jolis poissons dans l'eau, mais franchement, comparé aux îles qu'on a vues à Sumbawa, Komodo ou Flores, mouais, ça n'en vaut pas vraiment la peine.

• A l'aéroport
- Pensez à apporter US$ 25, pour votre visa (en l'occurrence visa de moins de 30 jours)
- En arrivant, à peine sorti du hall de l'aéroport de Denpasar, vous entendrez des "taxi!", ou "transport!" de tous les côtés...ce sont des taxis bleus, les taxis officiels avec compteur. Il faut savoir qu'en se dirigeant vers le parking, tout droit devant, il y a plein d'autres taxis, non officiels, mais tout aussi sérieux et qui ont une carte professionnelle, et pour bien moins cher. Par exemple, Denpasar-Ubud, 250 000 Rp avec les taxi bleus, 160 000 Rp avec un taxi 'non officiel'...
- En repartant, il faut savoir qu'on vous demandera de payer une taxe de 150 000 rp/personne (ou 15 euros, pas très intéressant au niveau du change!), juste avant l'accès au duty free, alors pensez à avoir de l'argent sur vous! Ne dépensez pas toutes vos roupies pour vous débarrasser avant d'aller à l'aéroport!


samedi 6 août 2011

Ubud et Mont Batur

Nous sommes a Ubud (centre de Bali) depuis hier... Énormément de touristes (on a même mis un peu de temps a trouver un hôtel) ça fait bizarre après 5 jours sur l'eau et sur les îles désertes! Ici la route principale est pleine de magasins de marques, Paul Smith, Ralph Lauren, Billabong, Quicksilver... Mais la ville est tout de même très belle car elle a gardé son allure indonésienne avec de très belles maisons et très beaux temples. Ici les gens ont l'air plus aisé qu'ailleurs, le culturel tient une place importante. Ils y a beaucoup de peintres, des spectacles de danse traditionnelle tous les soirs, et les restaurants proposent une cuisine balinaise gastronomique...
Aujourd'hui nous nous sommes baladés vers l'ouest, vers le village de Penestanan et la rivière Ayung. De ce coté le panorama est grandiose: vue sur les gorges entourées de rizières et de forêt tropicale...





La, nous allons nous faire masser puis essayer ce soir un restaurant gastronomique d'Ubud... Cette nuit départ a 2h pour monter sur le mont Batur et voir le lever de soleil...

2ème jour

Hier soir après notre massage (hmmm ça fait du bien!) nous sommes allés mangé au Ary's Warung, un resto "fusion" d'Ubud... Porc sur lit de fleur de banane, un délice, et le fameux canard betutu, spécialité d'Ubud avec en garniture de l'amarillo, un fruit exotique délicieux!
On n'a pas fait de vieux os car ce matin, réveil a 1h30 (argggh c'est dur!) pour l'ascension du Mont Batur, volcan en activité qui culmine à 1717 mètres... Un petit déjeuner en cours de route et c'est parti pour 2h de montée très raide en pleine nuit à la frontale! Sur la fin ça devient vraiment difficile, mais on arrive enfin au sommet...on y voit rien et il fait très froid mais heureusement Moussa avait pensé a la doudoune!!




6h, le jour se leve et le spectacle commence: on voit se dessiner, juste en face, le Mont agung, point culminant de Bali. Puis derrière au loin mais bien distinct, le Rinjani, point culminant de lombok (plus de 3700m!). Dans la vallée, le lac de cratère apparaît, la lumière est splendide! Le soleil met longtemps a se lever derrière les montagnes et on peut admirer toutes les couleurs de l'arc en ciel! C'est magique! Ça valait vraiment le coup de souffrir un peu sur la montée!!




On continue ensuite la rando sur la crete du cratère et c'est très beau: on a une vue sur tout le fond du cratère, tout de vert et de noir, avec des cheminées encore fumantes et un peu partout des petites failles qui laissent échapper de la vapeur d'eau. Certains randonneurs y cuisent même des œufs!





La dernière éruption s'est produite en 2004, quelques années auparavant, une autre s'est produite dans le lac même, tuant tous les poissons... Nous redescendons le volcan dans les pierres volcaniques et revenons a ubud en fin de matinée...
En chemin nous nous sommes arrêtés pour acheter du café Lewak, on n'a pas encore gouté mais ça nous intrigue... Le Lewak, un petit animal mange des grains de café. Dans son estomac cela produit une fermentation, il les digère, puis les paysans les ramassent, les lavent (ouf!), et font sécher, et voila, prêt a déguster!
Cet après midi direction le sud est d'Ubud pour voir la grotte goa gajah, ou grotte de l'elephant. C'est un site qui date du XIe siècle retrouvé seulement dans les années 1920!



C'est pas mal, mais bien sur ce que les guides oublient de dire, comme d'hab, merci lonely planet, c'est qu'elle est nichée au milieu d'une impressionnante forêt tropicale luxuriante avec des gorges magnifiques, dans lesquelles il y a des temples un peu partout. On se serait cru en pleine jungle c'était incroyable!!





 Il y a aussi des rizières ou des femmes récoltent le riz en le frappant, on les a même aidées un peu!





Encore une (longue) journée bien intense!!

3ème jour
Aujourd'hui j'ai pris un cours de cuisine indonésienne au Bumbu Bali... Génial!!
On a commencé par un petit tour au marché, ou notre chef nous a montré et expliqué les légumes et epices typiques d'ici. Tumeric, galangal, melon amer, salak...




On a cuisiné 7 plats différents: le base gede, sauce de base pour la plupart des plats, des brochettes épicées (sate), du soja fermenté au sucre de palme et petits légumes, salade de légumes a la coco, curry, thon grillé au sambal... Et je suis repartie avec mon tablier et un livret de 25 recettes! De quoi faire des bons petits plats!
Pendant ce temps, Moussa est allé faire du rafting dans les gorges de l'Ayung. Sympa mais ça manquait un peu de rapides a son goût!
Cet après midi nous avons quitté Ubud pour Jimbaran, la boucle est bouclée! Ce soir c'est notre dernière soirée :-( on va se faire une dernière fois du poisson grillé sur la plage... Demain notre avion décolle a 15h et mercredi nous serons de retour en France...
Ce voyage aura été vraiment génial, l'Indonesie est un pays incroyable, tant au niveau des gens et de leur culture, que des paysages! Impossible de dire ce qu'on a préféré, tout ce qu'on a fait était inoubliable et tellement divers, entre les rizières, les volcans, la montagne, les plages, le snorkeling, la cuisine, ou simplement discuter avec les Indonésiens!
C'est sur on reviendra!
Sampai jumpa lagi Indonesia!




vendredi 5 août 2011

Boat trip Lombok-Sumbawa-Komodo-Rinca-Flores

Nous voila de retour après 5 jours intenses et inoubliables!!
Lundi dernier, départ de Gili Trawangan pour Sengiggi, sur Lombok pour notre trip "komodo" vers l'est... En chemin on s'arrete pour charger le bus de nourriture et de bintangs... Il y en a partout, du riz, des ananas, des poulets, du poisson... Tout ça dans les moindres centimètres carrés du bus! Et oui 17 personnes a nourrir pendant 4 jours!!



A l'est de lombok nous embarquons sur ce qui sera notre maison a tous pendant ce périple... Tout le monde est super cool sur le bateau, tous du même âge, tous envie de profiter a fond!! Nous dormons tous sur des matelas au dessus de la cabine du capitaine, assez convivial!!






C'est parti pour 6h de traversée, on discute sur le pont du bateau, sous les étoiles, il y a plein de nationalités différentes... Tout autour du bateau c'est assez magique: des centaines de petites lumières qui scintillent: il s'agit en fait de planctons!! Le le demain matin arrivée sur l'île de Moyo. Il n'y a pas de ponton et notre bateau ne peut pas accoster a cause des fonds, du coup pour descendre du bateau: plongeon! Inutile de vous dire que l'eau est d'un turquoise impressionnant et que c'est magnifique... Nous marchons une vingtaine de minutes dans l'île (qui est quasi déserte) pour arriver a une grande cascade avec plein de petits bassins et rochers d'où l'on peut plonger... Nous en profitons pour nous laver car ce sera notre seule douche en 5 jours!!...




Nous reprenons la mer direction l'île de Satonda pour faire du snorkeling, et la c'est vraiment du top niveau!! Nous nous baignons ensuite dans le lac salé de l'île, qui provient d'anciens tsunamis...



Milieu d'apres midi nous reprenons le large pour...18h de traversée dans les eaux les plus tumultueuses d'Indonesie...


3ème jour

Les 18h de traversées ont été très très longues... Le bateau tangue dans tous les sens, les vagues rentrent même dans le bateau, au début on se marre bien, mais au fur et a mesure on commence a pâlir et a tous se sentir mal... On ne peut rien faire sur le bateau, même pas tenir debout, du coup on est tous couchés a 19h30!! Pas facile de dormir quand on est balloté dans tous les sens, mais on arrive enfin au petit matin.
Un petit peu de snorkeling sur l'île de Laba, puis on ramasse des petits coquillages que l'équipage nous fera pour le déjeuner, hmmmm!





Nous longeons ensuite l'île de Komodo en bateau pendant plusieurs heures, et la, ce sont les plus beaux paysages que nous ayons vus jusqu'a présent... L'île est impressionnante, toute en montagnes désertes et aux herbes couleur fauve, avec quelques arbres par ci par la. Et les cotes avec des plages de sable blanc dans une eau incroyablement turquoise...




Nous arrivons a Red Beach, une plage au sable rose a cause des coraux... Nous sommes sensés rejoindre la plage en snorkeling, a 100m mais le courant est extrêmement violent. Moi je panique totalement, comme beaucoup d'ailleurs, le staff nous rappelle tous sur le bateau, paniqué aussi! Ils sont même obligés de plonger pour récupérer certaines personnes qui n'arrivent pas a revenir... Moussa, lui, a bravé le danger et a réussi a atteindre la plage et a pu profiter de magnifiques fonds, ou il a même vu une raie! Dommage pour moi, car il parait que c'est un des plus beaux spots a snorkeling de l'Indonesie...
Direction le parc national de Komodo pour aller voir les dragons, enfin!! Mais la encore pas de chance, le courant et les vagues sont trop violents pour pouvoir accoster au ponton... Tant pis, nous nous lèverons demain plus tôt pour retenter... Nous allons jusqu'à Kolong Island ou nous jetons l'ancre au milieu de plein d'iles montagneuses avec de la mangrove... L'ambiance est de plus en plus sympa, on plonge du bateau, on fait des flips, on se marre bien, tout ça avec le coucher de soleil. Le soir musique a fond sur le bateau, party improvisée!!





4ème jour
Ce matin réveil matinal pour aller voir les dragons sur Komodo. Il y a moins de courant et nous pouvons accoster!
On en voit 5 ou 6 et assez impressionnant! Certains pèsent plus de 80kg et peuvent poursuivre leur proie a plus de 20km/heure... Mieux vaut ne pas les énerver...




Direction l'ile de Rinca, pour voir d'autres dragons... On en voit beaucoup, et on voit aussi des buffles de tout près, le repas préféré des dragons...





 Il faisait une chaleur étouffante, du coup en arrivant sur le bateau on se refait une session plongeons!




C'est la fin de notre trip, nous arrivons a Labuan Bajo, a l'ouest de Flores... Tout le monde reste dormir la nuit sur le bateau pour repartir le lendemain, alors comme on s'entend si bien et pour finir en beauté on se fait une sortie au resto tous ensemble! Soirée de folie dans un restaurant sur les hauteurs de la ville, ambiance un peu fin de colo! White snapper au barbecue, de la musique live, on danse... Grosse grosse ambiance au Paradise!




Bref 5 jours de folie, super ambiance, super rencontres, des paysages et des fonds marins incroyables, et les fameux varans de Komodo!
Ce matin, nous avons pris l'avion très tôt (houla c'était dur!!) pour Bali. Nous sommes maintenant a Ubud, dans le centre de l'ile pour nos derniers jours...