Banjarmasin

Jeudi 18 juillet

Aujourd'hui départ pour Banjarmasin, et un avion de plus (c'est un vrai budget!)!!

En vol nous pouvons voir l'ampleur des dégâts causés par la culture des palmiers a Bornéo... En dessous de nous, la jungle a été en grande partie remplacée par les palmiers, après avoir vu les orang utans a fait mal au cœur...

Arrivés a l'aéroport, nous prenons un taxi (100 000 rp, 1h de route) puis nous choisissons l'hôtel Perdana. C'est en plein centre, notre chambre est correcte (a noter: ici les chambres les plus chères ne sont pas forcené les meilleures, elles ont juste la clim en plus mais sont parfois moins sympa, mieux vaut voir les chambres). On paye 120 000 rp/ nuit, c'est le moins cher de l'hôtel.

La réceptionniste, Linda, est vraiment très sympa!

Pour ce qui est de la ville, finalement c'est pareil que Pangkalan Bun: très religieux, les resto sont fermés toute la journée... On peut acheter quelques trucs a grignoter mais il faut les manger dans l'hôtel...

L'alcool est apparemment interdit aussi a la vente dans cette ville mais ce soir on a pu acheté de la bière en douce.. La réceptionniste de l'hôtel nous a gentillement indiqué un resto, le Lerat Bari, a 500 mètres de l'hôtel... La le gars nous emmène un peu plus loin, et nous rapporte les bières discrètement dans un sac noir opaque... Ah ce qu'il faut pas faire pour une bière!!

Ce soir nous avons mangé local cette fois, dans un des petits stands qui bordent les rues... Au menu, ayam bakar (poulet au four) et soto ayam (bouillon de poulet), c'était délicieux!!

Les gens étaient très surpris de voir des "bulè" (des blancs) manger la! On a parlé pendant tout le repas avec la jeune fille qui tient le stand, en indonésien s'il vous plaît! C'était vraiment rigolo, et a la fin elle nous a donné son numéro pour qu'on se voie demain. Je crois qu'elle veut nous faire visiter!

Vendredi 19 juillet

Ce matin, réveil a 4h30, c'est dur!!! Nous allons visiter le marché flottant de Lokbaintan avec notre guide Joe (de Bornéo Homestay). Après un peu moins d'une heure en barque a moteur, nous arrivons alors que le jour se lève à peine... Ce marché se tient tous les jours, en plein milieu de la rivière. Les fermiers apportent leur récolte, et des marchands viennent les acheter pour ensuite les revendre aux habitants le long de la rivière. 

Il y a une quarantaine de petits bateaux, on trouve des fruits, des légumes, du riz et du poisson. C'est très sympa et très coloré!

 Il n'y a presque que des femmes, notre guide nous a dit que pendant ce temps la les hommes dormaient, ah ben bravo!

Nous avons acheté du sirsak (corossol en français), ce fruit qu'on adore, pour le petit déjeuner.

Sur le chemin du retour, cette fois il fait grand jour et nous découvrons le quotidien des gens qui habitent de petites baraques au bord de la rivière. Certaines sont prêtes a s'écrouler, ça a l'air assez pauvre. 

Partout les gens se lavent dans la rivière, il y a aussi des pêcheurs et des pisciculteurs. Et surtout il y a plein d'enfants qui nous font de grand gestes pour nous saluer, les petites filles nous envoient même des bisous de la main, ils plongent dans la rivière... 

En chemin nous voyons aussi des black monkeys qui sautent de branches en branches juste devant des maisons...

Pour info, nous avons un peu discuté de la loi islamique dans la ville avec notre guide: interdiction de fumer en ville pendant le ramadan, si la police vous chope c'est 3 jours de prison... Pour l'alcool, c'est en effet interdit depuis quelques années, et le tarif c'est 3 ans... Il y aurait une petite tolérance pour les touristes, mais bon ça rigole pas!

Cet aprèm, après une bonne sieste nous sommes allés voir les canaux de la ville. On appelle Banjarmasin la Venise de l'Asie... Bon c'est pas tout a fait pareil!

Ça parait très pauvre mais notre guide nous a dit que c'était parce que c'était l'arrière des maisons (c'est vrai que c'est souvent comme ça en Indonésie), en tous cas l'eau est vraiment salle, pleine de détritus, avec les toilettes qui se déversent directement dans la rivière...

Mais c'était vraiment sympa a faire car il y a plein de vie sur les canaux: les gens pêchent, les femmes se lavent en sarong, les enfants se baignent...

On a demandé a notre guide si ce n'était pas un problème de manger le poisson de la rivière mais il a dit: "non ça va... Les enfants ont des problèmes d'estomac les 5 premières années mais après ça passe!", bon ben ça va alors!!

Partout les enfants nous saluent, sautent dans l'eau, sont tout contents de nous voir! Il ne sont vraiment pas habitués aux touristes!!!

Nous avons ensuite fait un tour au marché du ramadan (pasar wadai), c'était cool! Il y avait un stand avec des serpents, les gens ont insisté pour qu'on en porte un! Dan le marché il y a plein de bonne choses a manger pour rompre le jeun, d'ailleurs ça tombe bien on n'a pas mangé de la journée (et oui on s'intègre aux coutumes...). Nous prenons un de leurs jus bizarres avec de la gelée et des bonbons dedans, bon ça va mais c'est très sucré!!

Ah et attention la photo suivante vaut des points, voici la barbie musulmane:

Ce soir nous avons mangé dans le resto chinois où l'on peut acheter de la bière, le Lerat Bari. C'était très bon, nous avons mangé un genre de fondue chinoise avec déjà tout dans le bouillon... En revanche je ne sais pas trop qu'il y avait dedans, des œufs, du poulet, des champignons, du foie, et je crois de la méduse...

Pangkalan Bun

A Kumai nous prenons un taxi pour Pangkalan Bun avec Regien et Vincent (120 000 rp, mais le prix est de 140 000, pas possible de négocier, c'est le manager de l'agence des bateau qui paie le complément!)

Arrivée a Pangkalan Bun, comment dire... Cette ville ne me plait pas du tout!!

Côté hébergement, nous avons le choix entre l'hôtel Tiara, très basique, la salle de bains est un mandi (toilettes à la turque et une bassine d'eau), la chambre n'est pas très propre.... Et entre l'hotel Bahaggia, plus cher, mandi en commun, et on nous propose une chambre sans fenêtre (ça a l'air d'être courant ici), le tout a 140 000 rp!! A Bali vous avez un hotel avec piscine a ce prix la! Nous optons pour une chambre a 95 000 rp (tant qu'à avoir une chambre pourrie, autant que ce soit pas cher) a l'hôtel Tiara... On va devoir encore utiliser les draps de soie!

Pour ce qui est de la ville, franchement aucun intérêt voire plutôt désagréable... Ici il n'y a pas grand chose a faire, c'est ultra musulman, d'ailleurs la "loi locale" interdit la vente d'alcool... A partir de 17h c'est les appels a la prière, qu'on entend partout dans la ville, tous les magasins ferment... Il doit y avoir au moins 3 mosquées dans le coin alors le bruit est insupportable, surtout quand ça dure jusqu'à 23h!! (Et 4h du mat, rebelotte!) En me couchant j'ai la tête qui tourne, j'ai l'impression d'avoir subit un lavage de cerveau, heureusement on part demain matin pour Banjarmasin!

Nous avons mangé au Iduna café, recommandé par le LP, une belle erreur!! Tentés par un burger, on se retrouve avec une brioche (sucrée donc) et en guise de steak, une fine tranche de saucisse de bœuf, un truc qui ressemble a tout sauf a du bœuf! Bref, pourtant on le sait en Indonésie il faut manger local!!! On ne nous y reprendra plus!

Tanjung Puting et les orang utans

Lundi 15 juillet

Ce matin nous avons quitté Pontianak pour Pangkalan Bun. 

Petite surprise, dans leurs petits avions on a droit à 10kg de bagages seulement... On a été bons pour payer une taxe: 238 000 rp pour 13 kg de trop...

De Pangkalan Bun nous sommes allés a Kumai en taxi afin de rejoindre la parc national de Tanjung Puting. Ah oui, a Kalimantan, pas moyen de négocier les taxis (ni les hôtels d'ailleurs), apparemment tout a beaucoup augmenté  ces derniers temps, notamment le prix de l'essence.

Nous pensions rester une nuit a Kumai le temps de négocier un trip dans la jungle mais finalement tout est allé très vite et a peine arrivés, tout était réglé!

Notre taxi driver nous a indiqué un de ses amis, Madjid pour le trip. Ici on loue un long bateau (klotok) pour deux, quatre personnes voire plus, et on passe 3 jours, 2 nuits sur la rivière dans la jungle. Le but étant d'aller voir les orang utans...

Nous avons pu négocier ce trip a 2 millions de roupies par personne, ce qui est bien plus cher que ce qui est mentionné sur le lonelyplanet, mais vraiment impossible de négocier moins...

Le bateau part immédiatement, alors go!! Nous sommes avec deux hollandais, Regien et Vincent, très sympas! On est super bien installés, il y a un grand pont avec une table (et oui est pas toujours le cas!), on a de vrais toilettes et même une douche (qui pompe l'eau de la rivière, et oui faut pas pousser!!)...

 Assez avec les détails qui ne vous intéressent pas, passons a l'essentiel: la jungle et sa faune!!

Nous entrons très vite dans la jungle, et rapidement nous voyons des nasiques, ces singes vraiment pas beaux avec leur long nez... On ne les trouve qu'à Bornéo alors on est assez impressionnés!! Ils sautent de branches en branches, se battent un peu, les mères sont la avec leurs petits... Ces singes vivent en groupe, avec au centre, le mâle, entouré des ses 15 femelles... Sans commentaire!!

(La photo n'est pas géniale, ça vient de mon téléphone, mais ça vous donne une idée!)

Toujours sur la rivière nous croisons aussi des "black monkeys", plus petits.

Nous arrivons enfin au camp ou les orang utans sont nourris tous les jours a 15h. Comme vous le savez, a Bornéo, de plus en plus la forêt primaire est détruite pour faire place aux palmiers qui servent à récolter l'huile de palme... Du coup les orang utans sont menacés, c'est ici le seul endroit au monde ou ils vivent a l'état sauvage, et encore, on est obligé de les nourrir régulièrement car ils ne peuvent plus trouver ce qu'il leur faut eux même dans le peu de forêt qui leur reste...

Des notre arrivée, un énorme mâle est déjà la, perché a quelques mètres au dessus de nos têtes, impressionnant!!! Je n'imaginait pas qu'ils étaient aussi gros, chacun de leur bras doit bien faire 1m50 de long, leur longs poils roux les rendent encore plus massifs, et pourtant ils ont l'air si zen, leurs yeux sont très expressifs et plein d'intelligence, on dirait vraiment être face a un cousin lointain! C'est l'espèce de singe qui est la plus proche de l'homme et je comprends pourquoi! (Je ne parle pas des poils hein!)

Très vite, d'autres arrivent, ils ont un air vraiment joueur tout en étant très calmes... A vrai dire on ne sait plus trop si c'est nous qui les observons ou si c'est eux! Nous voyons aussi une mère et son petit, d'ailleurs j'ai plutôt envié de dire "bébé" tant il ressemble a un être humain! Il est accroché au sein de sa mère, a moins de deux mètres de nous!

Le grand mâle s'installe ensuite sur la plateforme pleine de bananes, se régale, puis cet aux autres de venir se servir un à un... Il arrivent tout hésitants, bourrent leur bouche de bananes, puis s'en vont rapidement au cas ou le mâle s'énerverait... Nous sommes restés une bonne heure a les observer...

Difficile de retranscrire ce qu'on a ressenti en voyant les orang utans car c'est tellement extraordinaire, qu'on ne trouve pas les mots! 

De retour sur le bateau on a vu encore des dizaines de nasiques, tout autour de notre bateau c'est un spectacle permanent!

Ce soir nous allons nous endormir avec les bruits de la jungle, ce sera assez irréel!! Pour l'instant il y a des bêtes volantes un peu partout sur le bateau c'est pas toujours agréable!!

Mardi 16 juillet

La nuit s'est super bien passée, nous nous sommes endormis et réveillés avec les bruits de animaux dans la jungle, assez envoûtant! A notre réveil, la jungle est plongée dans la brume, c'est magique!

Après un copieux petit déjeuner (la nourriture est excellente sur le bateau!) nous reprenons le cours de la rivière... 

Nous croisons a nouveau des nasiques (on en aura vu des dizaines au final!) mais cette fois si ils sont en train de traverser la rivière: ils se jettent dans l'eau de la plus haute branche possible puis finissent a la nage, le but étant d'éviter les crocodiles!

Nous avons d'ailleurs vu deux crocodiles en chemin!

La rivière se rétrécit peu a peu, cette partie est particulièrement belle...

Nous avons visité deux camps pour orang utans aujourd'hui, c'était vraiment génial, je ne vais pas m'etaler, les photos devraient suffire!!

Mais il fait tout de même parler du dernier camp, le plus connu, camp Leaky, où Tom, le mâle dominant est une vedette! Il a 30 ans, pèse 110 kg et a deux femmes... Nous avons fait sa rencontre a l'entrée du camp, sur le chemin du retour... Et bien c'était une sacrée rencontre!! 

Tout d'abord très calme, assis au milieu de l'herbe à à peine 2 mètres de nous, il a commencé a s'agiter... Il se levé, et la vaut mieux dégager très vite!!! En fait il est allé rejoindre sa femelle pour faire son affaire... On comprend pourquoi il avait l'air si décidé!! Mais cela ne l'a pas vraiment calmé: et vas y que je balance une échelle, que j'essaie d'ouvrir les portes, que je frappe dessus... Tout ça aux quatre coins du camp avec nous qui devions se barrer vite fait des qu'il bougeait! D'un seul coup il paraît moins mignon finalement!!

Dommage je ne peux pas charger les vidéos mais j'essaierai d'en mettre sur FB!

Le soir nous avons fait une petite expédition dans la jungle avec notre guide. Moi je n'étais pas trop rassurée, déjà de jour on a peur des petites bêtes, mais alors de nuit...! On n'a pas vu grand chose a part quelques oiseaux et une tarentule, mais c'était sympa quand même!

Mercredi 17 juillet

Aujourd'hui, retour sur Kumai, nous profitons de nos dernières heures sur la rivière... Nous voyons a nouveau de nombreux nasiques, franchement je ne pensais pas qu'il y en avait autant! On voit également de petits varans, des serpents d'eau...

Nous nous sommes aussi arrêtés dans un petit village: ça avait l'air assez pauvre et éloigné de toute technologie... Les enfants jouaient aux billes alors Moussa a fait une petite partie avec eux!

Puis retour a Kumai... Sous la pluie évidemment!! En tous ça ces trois jours étaient magiques: la rencontre avec les orang utans nous laissera de beaux souvenirs! Leurs expressions sont si humaines, c'est vraiment très étrange de se trouver juste a côté d'eux!

Les nuits dans la jungle, avec tous les bruits d'animaux sont assez envoûtantes, et les journées a voguer sur la rivière au milieu de la jungle et des singes sont exaltantes!

Pontianak

Jeudi 11 juillet

Voilà, le moment tant attendu est arrivé!
Départ aujourd'hui, jeudi...arrivée à destination, samedi! Ca va être long!!

17 + 6 kg pour Moussa, 15 + 4 kg pour moi, maintenant va falloir porter tout ça!!

Pour l'instant, nous n'avons pas organisé grand chose (comme d'habitude!), mais nous arriverons à Pontianak, à l'ouest de Bornéo/Kalimantan où nous séjournerons pour deux nuits dans un super hôtel histoire de bien récupérer.
Ensuite nous prendrons la direction du parc national de Tanjung Puting, un peu plus à l'est pour aller voir les orang-outans!!


N'hésitez pas à vous abonner (en haut à droite) pour recevoir les mises à jour!

A bientôt!!
Pauline & Moussa

                                



Samedi 13 juillet
Après 48h de voyage, 4 pays, 4 avions, 5 aéroports différents et très peu d'heures de sommeil, nous sommes enfin arrivés à Pontianak, à l'ouest de Kalimantan, achevés par les 3h de retard de notre dernier avion!

Nous logeons au Santika hotel, pour 32€ la nuit. Et oui, ce n'est pas notre budget habituel mais nous avons l'impression qu'il n'y a pas d'entre deux dans cette ville, alors nous avons choisi l'option luxe! (Ce qui reste vraiment abordable!)

Et quel bonheur, ici on peut profiter du jacuzzi, hammam, sauna gratuitement, mais aussi de la piscine sur le toit!

L'hôtel est super bien situé en plein centre ville!

Premières impressions sur Pontianak (que nous avons pu découvrir rapidement ce soir en allant manger un morceau): comme toutes les grandes villes indonésiennes, ça grouille de voitures et de scooters, traverser la route est une mission périlleuse et ce n'est pas très propre, normal quoi! Mais la ville grouille également de vie, et ce qu'on a particulièrement apprécié des notre arrivée, c'est qu'il y a des petits restos de rue absolument partout, des vendeurs ambulants qui cuisinent directement devant vous, bref, ça a l'air très vivant! Surtout que le ramadan a commencé, et tout le monde a l'air très festif!

Nous n'avons pas croisé un seul touriste, et on voit qu'ici ils ne sont pas habitués a en voir! On s'est fait arrêtés pas mal de fois dans la rue pour des photos, les gens nous demandent qu'est ce qu'on fait la, et sont très surpris par le fait qu'on leur parle en Indonésien! (En même temps je crois qu'il vaut mieux ici)

Nous avons mangé au Warung Lamongan Pak Ari et c'était vraiment super sympa!

Évidemment ils se sont demandés ce que deux européens pouvaient bien faire là, tout le monde se marrait, la clientèle aussi...

 Le warung était plein à craquer et plein de vie. Les musulmans se retrouvent en famille, entre amis pour fêter la fin du jeune de la journée, alors les assiettes défilent! Les serveurs en portent environ huit sur un seul bras!

 Niveau plats, rien de très original, ayam goreng (poulet frit), ikan goreng (poisson frit) et soupe de poulet, accompagné de riz et de sambal, une sauce aux piments qui est ici concoctée avec du sucre de palme et dans lequel on ajoute du basilic citronné, c'est un régal! Et tout ça pour 50 000 roupies (environ 4€) pour deux, boissons comprises (bon pour la bière, on va être obligés de s'en passer...). 

En tous cas super adresse, ça fait du bien d'être a nouveau en Indonésie, de discuter sans cesse avec les Indonésiens, qui ici aussi ont le sourire aux lèvres!

Notre courte découverte s'arrête la car nous sommes crevés, on en verra plus demain!

Pontianak pluvieux, Pontianak heureux!

Aujourd'hui nous nous sommes baladés dans Pontianak et c'était génial! Pas forcément pour ce qu'il y a à voir (a vrai dire il n'y a pas grand chose ici), mais pour les gens! Mais je vais vous raconter tout ça!

Ce matin nous avons profité de l'énorme petit dej de l'hôtel, avec toutes les spécialités locales: tofu fermenté, soupe de poulet, bœuf au lait de coco, des raviolis, pattes de poulets (!!), porridge pimenté, jus de pastèque, de goyave.... Bref des dizaines de plats, du coup inutile de manger ce midi! Cet hotel est décidément un très bon compromis, la chambre n'est pas donnée (32€/nuit), mais plein de services, un petit dej a tomber, ils nous emmènent demain gratuitement a l'aéroport (c'est toujours 100 000rp de gagné)...

Petit "tip", nous avions réservé par internet sur leur site et le prix est plus intéressant que de réserver sur place.

En fin de matinée nous sommes partis en direction de la rivière dans l'intention de trouver un bateau pour traverser la rive et voir la mosquée Abdurrahman et le palais du premier sultan de la ville. 

Passé la grande route, on se retrouve dans des ruelles qui mènent a la rivière, changement de décor! Il y a des petites échoppes avec toits en taule, ça fait un peu bidonville!

 Arrivés a la rivière il y a plein de pêcheurs qui pêchent dans une eau brunâtre pleine de détritus...on ne mangera pas de poisson ici!!! Mais tout le monde vient nous parler, nous prendre en photo, tout ça avec de grands sourires d'une sincère gentillesse! On discute avec tout le monde, en mélangeant l'anglais et l'indonésien! Nous qui pensions aller rapidement a la mosquée, nous n'avions pas pris en compte le facteur "rencontre avec les locaux"!

Nous avons pris un petit bateau de pêcheur pour traverser la rive (10 000 rp/80cts), bien plus cher que ça devrait mais les gens ont l'air tellement pauvres qu'on a pas négocié. 

Finalement la mosquée n'a pas grand intérêt, et le palais est surtout une grande bâtisse délabrée!

Sur le bateau au retour il commence a pleuvoir et en quelques secondes c'est le déluge!! Heureusement nous arrivons avant d'être trempés! 

Nous sommes sensés être en saison sèche mais apparemment le temps est détraqué aussi ici, les locaux pensent que c'est du au dérèglement climatique...

Du coup on a attendu près d'une heure a l'abri avec les pêcheurs, encore de belles rencontres!

Ça s'est calmé alors nos sommes partis au temple chinois Vihara Bodhisattva, le plus vieux et plus grand temple de la région.

Après quelques minutes un vieux monsieur d'origine chinoise mais catholique et arrivé et a commencer a nous parler. Il est fait gérant du temple, et nous propose tout de suite un café! Nous avons passé au moins 1h et demie avec lui (il s'appelle Martines) a parler de plein de choses! 

Il nous a emmenés au marché couvert juste a côté et nous encore offert un thé...la nous avons sympathisé avec les locaux, discuté avec les enfants, pris des photos... C'est incroyable ce que les gens sont ouverts ici! Nous sommes habitués à ce que les indonésiens soient très sociables, mais alors ici ça dépasse tout ce qu'on a vu avant!

En partant Martines nous a promis qu'il prierait pour nous pour qu'il ne pleuve pas demain et que l'avion n'ait pas de retard! Il a promis aussi de nous envoyer une carte pour Noël!

En rentrant nous passons par un autre marché (c'est fou dans cette ville il y a des marchés partout), et la encore on a pas arrêté de discuter avec des gens... Tout le monde nous arrête, vient discuter, prendre des photos, nous parle de Zidane et Riberi...

Nous avons rencontré une jeune fille qui voulait nous emmener chez elle (dommage que nous partions demain), et même une femme enceinte qui me touchait le bras puis touchait son ventre... A priori ça porte chance!

En bref, de belles rencontres malgré la pluie, si tout le monde est aussi sympa dans tout Kalimantan, le séjour s'annonce riche en rencontres!

Ce soir nous avons mangé un petit resto, le Sambal Colek (80 000 rp), assez classe et très bon! Nous avons pu boire du jus de sirsak, (ça se dit corossol en français) que j'adore! Et aussi un jus de cassave (ou manioc) fermenté... Très bon aussi!

Sur le retour, un chanteur de rue (ah oui jai oublié de vous dire hier, il y a toujours des chanteurs qui passent dans les restos, un peu comme chez nous quoi!) a tenu absolument a nous jouer quelque chose a la guitare. C'était assez marrant, je me suis retrouvée assise sur une cagette sur le trottoir a écouter ses chansons...

Voilà, notre séjour a Pontianak touche a sa fin, très sympa pour débuter notre voyage et nous reposer!

Demain nous nous levons a 5h (arghhh) pour prendre l'avion (re-arghhh) pour Pangkalan Bun, afin de rejoindre le parc national de Tanjung Puting où nous irons voir....les orang utans!!! Nous allons louer un bateau et partir pour 3 jours dans la jungle... Pour ceux qui demandaient l'aventure, vous allez être servis!

Je vous dis a dans quelques jours car nous n'aurons certainement pas de wifi la bas!!!

Une dernière petite photo pour la route, prise devant notre hotel, comme vous le voyez, ici le durian (ce fruit immonde qui a un goût d'ail avec du sucre) est interdit partout dans l'hôtel!

Et la destination de cet été sera...

... Kalimantan (la partie indonésienne de Bornéo) et le Sri Lanka!

Les vols sur lignes régulières sont tous pris, nous sommes ruinés!!

La vidéo de notre voyage en Thaïlande

...et voilà la vidéo de notre voyage en Thaïlande, 17 jours sur les îles du sud et Bangkok. Enjoy!

(cliquez sur l'image pour lire la video)

La video de notre voyage à Sulawesi

Voilà, 2 mois et demi après notre retour, j'ai enfin pris le temps de faire un petit montage vidéo de nos photos avec quelques videos de notre périple sur l'île de Sulawesi! Cela n'a pas été facile de trier les quelques 2000 photos et plusieurs centaines de videos pour que cela tienne en 10 minutes!!

Enjoy!

(la video de la Thaïlande suivra bientôt!)

(cliquez sur l'image pour accèder à la video)